domingo, 12 de outubro de 2008

Keane - The Frog Prince(tradução)





Um velho conto de fadas me contou
Que o coração simples será recompensado de novo
Um sapo será nosso rei
E ogros feios são heróis

Então você balançará seu punho para o céu
"Ah, por quê eu dependo
De modas e pequenas besteiras?"

Todas promessas quebradas
Alimente seu povo ou perca seu trono
E perca seu reino inteiro
Eu prefiro perdê-lo cedo do quê viver nele sozinho

Você era nossa criança de ouro
Mas a mansidão e amenidade
Herdaram a terra enquanto

Sua coroa de príncipe se quebra e cai
Seu castelo está vazio e frio
Você se perguntou por tanto tempo pela pessoa que é
Deixe ir, irmão, deixe ir
Porquê agora nós todos sabemos

Em breve, alguém vai colocar um feitiço em você
Perfumes, tesouros, todas as armadilhas que eles
conheçem
Você vai cair num sono profundo

E é aí que sua coroa de príncipe quebra e cai
Seu castelo está vazio e frio
Você se perguntou por tanto tempo pela pessoa que é
Deixe ir, irmão, deixe ir
Por quê agora nós todos sabemos

1 comentários:

Lindoélio Lázaro disse...

Puxa... Gostei dessa tradução...
(tomara que agora a m... volte a ficar sólida e branca...)kkkkkkkk